{"id":2377,"date":"2015-08-20T15:23:29","date_gmt":"2015-08-20T14:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/toujoursensemble.org\/nous-joindre\/?lang=en"},"modified":"2025-07-15T15:10:04","modified_gmt":"2025-07-15T19:10:04","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/contact-us\/","title":{"rendered":"Contact us"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ background_color=”#0069a3″ custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Nous joindre” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark” module_alignment=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Contact Us<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_map address=”Verdun, QC H4G 1N3, Canada” zoom_level=”14″ address_lat=”45.45742179425868″ address_lng=”-73.57584284791562″ mouse_wheel=”off” admin_label=”Fullwidth Map” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_map_pin title=” Centre de pers\u00e9v\u00e9rance scolaire Marcelle et Jean Coutu” pin_address=”Verdun, QC H4G 2W7, Canada” pin_address_lat=”45.4582883″ pin_address_lng=”-73.57411619999999″ _builder_version=”3.0.47″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_map_pin][et_pb_map_pin title=”Centre Carolyn Hayes Renaud” pin_address=”Verdun, QC H4G 1N3, Canada” pin_address_lat=”45.4565554″ pin_address_lng=”-73.57158349999997″ _builder_version=”3.0.47″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_map_pin][\/et_pb_fullwidth_map][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0||0|” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” disabled_on=”on|on|off” admin_label=”Divider” _builder_version=”4.16″ height=”0.5px” hide_on_mobile=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Programmation estivale” _builder_version=”4.27.4″ text_line_height=”1.5em” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.3em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”left” z_index_tablet=”500″ use_border_color=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Summer Program<\/strong><\/h3>\n

<\/p>\n

Diana Martinez: 514 761-7867<\/a><\/strong> Ext. 101<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/membres-du-personnel\/” button_text=”View telephone extensions” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”10px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider color=”#E09900″ divider_weight=”2px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”-20px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Centre Carolyn Hayes Renaud” _builder_version=”4.27.4″ text_line_height=”1.5em” header_3_line_height=”1.3em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”left” z_index_tablet=”500″ use_border_color=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Centre Carolyn Hayes Renaud
(si\u00e8ge social)<\/strong><\/h3>\n

<\/p>\n

4926, Verdun Street
Verdun (Quebec)
H4G 1N3<\/p>\n

<\/p>\n

Email info@toujoursensemble.org<\/a>
<\/strong>Phone: 514 761-7867 <\/strong><\/a>Ext 310<\/strong> (entre 15h et 18h)
Fax: 514 761-2614<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

School Lunch Service: 514 761-7867 <\/strong><\/a>Ext<\/strong> 315
<\/strong>Community Assistance: www.211qc.ca<\/a><\/strong>\u00a0(from 8am to 00.30am, 24\/7)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/toujoursensemble.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/toujoursensemble-centre-carolyn-hayes-renaud.png” title_text=”Centre_renaud_orange” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”70%” max_height=”784px” custom_margin=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Centre de pers\u00e9v\u00e9rance scolaire Marcelle et Jean Coutu” _builder_version=”4.27.4″ text_line_height=”1.5em” header_3_line_height=”1.3em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Centre de pers\u00e9v\u00e9rance scolaire
Marcelle et Jean Coutu<\/strong><\/h3>\n

<\/p>\n

601, 2nd avenue
Verdun (Quebec)
H4G 2W7<\/p>\n

<\/p>\n

Phone: 514 761-7867 <\/strong><\/a>Ext 101<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/toujoursensemble.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/toujoursensemble-centre-marcelle-et-jean-coutu.png” title_text=”Centre_Coutu_orange” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Contact UsSummer ProgramDiana Martinez: 514 761-7867 Ext. 101Centre Carolyn Hayes Renaud(si\u00e8ge social)4926, Verdun StreetVerdun (Quebec)H4G 1N3Email info@toujoursensemble.orgPhone: 514 761-7867 Ext 310 (entre 15h et 18h)Fax: 514 761-2614School Lunch Service: 514 761-7867 Ext 315Community Assistance: www.211qc.ca\u00a0(from 8am to 00.30am, 24\/7)Centre de pers\u00e9v\u00e9rance scolaireMarcelle et Jean Coutu601, 2nd avenueVerdun (Quebec)H4G 2W7Phone: 514 761-7867 Ext 101<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-2377","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nContact us - Toujours ensemble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Centre Carolyn Hayes Renaud (head office) : 4926, Verdun Street, Verdun (Qu\u00e9bec), H4G 1N3. Phone : 514 761-7867\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/contact-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contact us - Toujours ensemble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centre Carolyn Hayes Renaud (head office) : 4926, Verdun Street, Verdun (Qu\u00e9bec), H4G 1N3. Phone : 514 761-7867\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/contact-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toujours ensemble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T19:10:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toujoursensemble.org\\\/en\\\/contact-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toujoursensemble.org\\\/en\\\/contact-us\\\/\",\"name\":\"Contact us - Toujours ensemble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toujoursensemble.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-20T14:23:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T19:10:04+00:00\",\"description\":\"Centre Carolyn Hayes Renaud (head office) : 4926, Verdun Street, Verdun (Qu\u00e9bec), H4G 1N3. Phone : 514 761-7867\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toujoursensemble.org\\\/en\\\/contact-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/toujoursensemble.org\\\/en\\\/contact-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toujoursensemble.org\\\/en\\\/contact-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/toujoursensemble.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toujoursensemble.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toujoursensemble.org\\\/\",\"name\":\"Toujours ensemble\",\"description\":\"Ensemble, nous faisons une diff\u00e9rence!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/toujoursensemble.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contact us - Toujours ensemble","description":"Centre Carolyn Hayes Renaud (head office) : 4926, Verdun Street, Verdun (Qu\u00e9bec), H4G 1N3. Phone : 514 761-7867","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/contact-us\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Contact us - Toujours ensemble","og_description":"Centre Carolyn Hayes Renaud (head office) : 4926, Verdun Street, Verdun (Qu\u00e9bec), H4G 1N3. Phone : 514 761-7867","og_url":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/contact-us\/","og_site_name":"Toujours ensemble","article_modified_time":"2025-07-15T19:10:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/contact-us\/","url":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/contact-us\/","name":"Contact us - Toujours ensemble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toujoursensemble.org\/#website"},"datePublished":"2015-08-20T14:23:29+00:00","dateModified":"2025-07-15T19:10:04+00:00","description":"Centre Carolyn Hayes Renaud (head office) : 4926, Verdun Street, Verdun (Qu\u00e9bec), H4G 1N3. Phone : 514 761-7867","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/contact-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/contact-us\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/contact-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toujoursensemble.org\/#website","url":"https:\/\/toujoursensemble.org\/","name":"Toujours ensemble","description":"Ensemble, nous faisons une diff\u00e9rence!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toujoursensemble.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}