{"id":14545,"date":"2026-10-26T11:12:02","date_gmt":"2026-10-26T15:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/toujoursensemble.org\/?page_id=14545"},"modified":"2026-11-04T15:52:35","modified_gmt":"2026-11-04T20:52:35","slug":"holiday-campaign","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toujoursensemble.org\/en\/holiday-campaign\/","title":{"rendered":"Holiday Campaign"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#007E44″ custom_margin=”-55px||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Campagne du temps des F\u00eates 2026<\/h3>\n

400 familles.
Une communaut\u00e9.<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Campagne du temps
des F\u00eates 2026<\/h3>\n

400 familles.
Une communaut\u00e9.<\/h1>\n

” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”Petit Cochon||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”53px” header_line_height=”0.95em” header_3_font=”|300|||||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”80px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”30px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_delay=”250ms” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”21px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

2026 Holiday Campaign<\/h3>\n

400 families.
One community.<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/toujoursensemble.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/te-flocon-trio.png” align=”center” disabled_on=”on|on|off” admin_label=”Image DESKTOP” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” width=”85%” module_alignment=”center” custom_margin=”30px||-50px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/toujoursensemble.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/te-flocon-trio.png” align=”center” disabled_on=”off|off|on” admin_label=”Image MOBILE” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” width=”85%” module_alignment=”center” custom_margin=”30px||-50px||false|false” animation_direction=”top” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ use_custom_gutter=”on” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” width=”95%” max_width=”2560px” custom_margin=”-25px||||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/toujoursensemble.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/te-bonhommes-de-neige-2560px-v1.png” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” custom_margin=”-120px||-30px||false|false” custom_margin_tablet=”||-30px||false|false” custom_margin_phone=”-20px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_duration=”1250ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#ffffff” custom_margin=”40px||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Pour appuyer
une organisation
ancr\u00e9e dans sa
communaut\u00e9
depuis plus
de 45 ans<\/h3>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Pour appuyer
une organisation
ancr\u00e9e dans sa
communaut\u00e9
depuis plus
de 45 ans<\/h3>\n

” content_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Registration” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#FFFFFF” header_line_height=”0.95em” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”26px” background_color=”#F9A13A” min_height_tablet=”225px” min_height_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|false|false” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|false|false” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_direction=”top” link_option_url=”https:\/\/form.jotform.com\/262654968232264″ link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” border_color_all=”#F9A13A” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Click here to register
for Toujours ensemble’s food baskets<\/h1>\n

Starting October 19 for families already registered with Toujours ensemble;
Starting November 2 for the entire Verdun\u2013\u00cele-des-S\u0153urs community.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/toujoursensemble.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/te-campagne-noel-2025-1280×832-1.jpg” title_text=”la_gang_de_te” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_margin=”||||false|false” animation_direction=”top” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Together, let\u2019s make this season brighter” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”Petit Cochon||||||||” header_text_color=”#0169A6″ header_font_size=”27px” header_line_height=”0.95em” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”27px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Together, let\u2019s make this season brighter<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Texte” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”|300|||||||” header_text_color=”#0169A6″ header_font_size=”27px” header_line_height=”0.95em” custom_margin=”-15px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|tablet” header_font_size_tablet=”27px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Since 1979, Toujours ensemble has supported children, youth and families in Verdun\u2013\u00cele-des-S\u0153urs.<\/p>\n

This year, our Holiday Campaign aims to provide grocery baskets to 400 local families. Thanks to donors, volunteers and partners, these baskets provide food for approximately one week.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#F9A13A” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”-20px||||false|false” custom_margin_tablet=”-20px||||false|false” custom_margin_phone=”-50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Would you like to receive a grocery basket?” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_text_color=”#0169A6″ header_font_size=”27px” header_line_height=”0.95em” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”27px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Would you like to receive a grocery basket?<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Texte” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_text_color=”#0169A6″ header_font_size=”27px” header_line_height=”0.95em” custom_margin=”-15px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”27px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Registration opens October 19, 2026, for families already registered with Toujours ensemble, and November 2 for the wider Verdun\u2013\u00cele-des-S\u0153urs community. Families and individuals living alone may complete the form.<\/p>\n

The form is available in English, French and Spanish.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/form.jotform.com\/262654968232264″ url_new_window=”on” button_text=”Register my family or request a basket” button_alignment=”left” admin_label=”Register my family or request a basket” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#F1592A” button_border_width=”0px” button_border_radius=”10px” button_icon=”=||divi||400″ custom_margin=”||||false|false” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”13px” button_text_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Texte” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”|300|||||||” header_text_color=”#0169A6″ header_font_size=”27px” header_line_height=”0.95em” custom_margin=”10px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|tablet” header_font_size_tablet=”27px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Need help completing the form? Call 514-761-7867, ext. 312<\/strong>.
Distribution: Wednesday, December 16, 2026.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/toujoursensemble.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/te-campagne-noel2-2025-1280×832-1.jpg” title_text=”yan_seb_et_josianne” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_margin=”||||false|false” animation_direction=”top” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#F9A13A” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”-20px||||false|false” custom_margin_tablet=”-20px||||false|false” custom_margin_phone=”-50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/toujoursensemble.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251218_091920.jpg” title_text=”yan_seb_et_josianne” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_margin=”||||false|false” animation_direction=”top” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/toujoursensemble.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/te-noel-2024-andrew.jpg” title_text=”yan_seb_et_josianne” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_margin=”40px||||false|false” animation_direction=”top” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/toujoursensemble.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/te-flocon-vert.png” title_text=”yan_seb_et_josianne” align=”center” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” width=”33%” module_alignment=”center” custom_margin=”-50px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-30px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_direction=”top” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”The need has nearly doubled” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_text_color=”#0169A6″ header_font_size=”27px” header_line_height=”0.95em” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”27px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The need has nearly doubled<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Texte” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_text_color=”#0169A6″ header_font_size=”27px” header_line_height=”0.95em” custom_margin=”-15px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”27px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

In 2020, the campaign supported 214 families. In 2026, our goal is to reach 400. This growing need shows why local solidarity matters.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”What does a family receive?” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_text_color=”#0169A6″ header_font_size=”25px” header_line_height=”0.95em” custom_margin=”40px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”27px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

What does a family receive?<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Texte” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_text_color=”#0169A6″ header_font_size=”27px” header_line_height=”0.95em” custom_margin=”-15px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”27px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Each basket generally includes three to five grocery bags with fresh produce, meat and other proteins, pantry staples, canned goods and holiday essentials. Whenever possible, groceries are adapted to household size and dietary needs.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”It takes a community” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_text_color=”#0169A6″ header_font_size=”25px” header_line_height=”0.95em” custom_margin=”40px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”27px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

It takes a community<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Texte” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_text_color=”#0169A6″ header_font_size=”27px” header_line_height=”0.95em” custom_margin=”-15px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”27px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Distribution takes place on Wednesday, December 16, 2026. More than 1,000 grocery bags will be prepared and distributed with the help of over 50 volunteers and many community partners.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Make a donation” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_text_color=”#0169A6″ header_font_size=”25px” header_line_height=”0.95em” custom_margin=”40px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”27px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Make a donation<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Texte” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_text_color=”#0169A6″ header_font_size=”27px” header_line_height=”0.95em” custom_margin=”-15px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”27px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Your gift helps purchase groceries and organize distribution. Every contribution brings us closer to supporting 400 families.<\/p>\n

By cheque: Toujours ensemble, 4926 rue de Verdun, Verdun, Qu\u00e9bec H4G 1N3.<\/p>\n

Please indicate \u201cHoliday Campaign\u201d.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.jedonneenligne.org\/toujoursensemble\/DG\/?lng=1″ url_new_window=”on” button_text=”Donate” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”center” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” admin_label=”Bouton Donate” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#007E44″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”10px” button_icon=”=||divi||400″ custom_margin=”30px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#F9A13A” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Les membres sont au c\u0153ur de Toujours ensemble<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”How can you help?” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”Petit Cochon||||||||” header_text_color=”#0169A6″ header_font_size=”27px” header_line_height=”0.95em” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”-10px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”27px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

How can you help?<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ admin_label=”3 fa\u00e7ons” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-20px||||false|false” custom_margin_tablet=”-20px||||false|false” custom_margin_phone=”-30px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Pour appuyer
une organisation
ancr\u00e9e dans sa
communaut\u00e9
depuis plus
de 45 ans<\/h3>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Pour appuyer
une organisation
ancr\u00e9e dans sa
communaut\u00e9
depuis plus
de 45 ans<\/h3>\n

” content_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Money” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”13px” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#FFFFFF” header_line_height=”0.95em” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”26px” background_color=”#F9A13A” min_height=”260px” min_height_tablet=”225px” min_height_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|false|false” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|false|false” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”top” text_font_size_tablet=”13px” text_font_size_phone=”12px” text_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” border_color_all=”#F9A13A” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Donate food
or services<\/h1>\n

Food and services supporting preparation and distribution are welcome according to campaign needs. Contact Myl\u00e8ne Filiatrault: mylene.filiatrault@toujoursensemble.org<\/a> 514 761-7867, ext. 313<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Pour appuyer
une organisation
ancr\u00e9e dans sa
communaut\u00e9
depuis plus
de 45 ans<\/h3>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Pour appuyer
une organisation
ancr\u00e9e dans sa
communaut\u00e9
depuis plus
de 45 ans<\/h3>\n

” content_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Time” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”13px” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#FFFFFF” header_line_height=”0.95em” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”26px” background_color=”#0169A6″ min_height=”260px” min_height_tablet=”225px” min_height_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|false|false” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|false|false” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”250ms” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” border_color_all=”#F9A13A” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Volunteer
your time<\/h1>\n

Volunteers help prepare and distribute grocery baskets. To contribute, email benevolat@toujoursensemble.org<\/a> or call 514 761-7867<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.jedonneenligne.org\/toujoursensemble\/DG\/?lng=1″ url_new_window=”on” button_text=”Faire un don” button_alignment=”center” admin_label=”Faire un don” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#F9A13A” button_border_width=”0px” button_border_radius=”10px” button_icon=”=||divi||400″ custom_margin=”30px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Pour appuyer
une organisation
ancr\u00e9e dans sa
communaut\u00e9
depuis plus
de 45 ans<\/h3>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Pour appuyer
une organisation
ancr\u00e9e dans sa
communaut\u00e9
depuis plus
de 45 ans<\/h3>\n

” content_last_edited=”off|desktop” admin_label=”All year” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”13px” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#FFFFFF” header_line_height=”0.95em” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”26px” background_color=”#F1592A” min_height=”260px” min_height_tablet=”225px” min_height_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|false|false” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|false|false” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”250ms” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” border_color_all=”#F9A13A” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Relief today. Opportunity all year.<\/h1>\n

Beyond the holiday season, Toujours ensemble supports children, youth and families through educational and after-school activities, school lunches and community support. Together, we can provide relief today and opportunities for tomorrow.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#007E44″ custom_margin=”30px||50px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Faites une diff\u00e9rence
dans la vie des jeunes!<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Faites une
diff\u00e9rence
dans la vie
des jeunes!<\/h1>\n

” content_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Texte” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”48px” header_line_height=”0.95em” header_3_font=”|300|||||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”15px||15px||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”10px||5px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_style=”fade” animation_duration=”750ms” animation_delay=”500ms” header_font_size_tablet=”55px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”21px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Thank you to our community<\/h1>\n

 <\/p>\n

Thank you to the volunteers, donors, businesses and organizations who make this campaign possible year after year!<\/p>\n

We warmly thank our 2025 campaign partners for their generous support.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”-20px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_text_color=”#F9A13A” text_font_size=”20px” animation_style=”fade” animation_duration=”750ms” animation_delay=”500ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

They are taking part in our food drive:<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” animation_style=”fade” animation_duration=”750ms” animation_delay=”500ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Aliments Ouimet – Cordon Bleu, Ambiance, une r\u00e9sidence du Groupe Maurice, BCI Foods, Bonanza Lalumi\u00e8re, Costco Bridge, Courchesne Larose, Danone, IGA G\u00e9rard Champagne, La boite \u00e0 bonbons, Moisson Montr\u00e9al, Producteurs de lait du Qu\u00e9bec, Provigo \u00eele-des-S\u0153urs, R\u00e9chaud-Bus, Saint-Hubert Express Verdun, Saputo.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_text_color=”#F9A13A” text_font_size=”20px” animation_style=”fade” animation_duration=”750ms” animation_delay=”500ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

They contribute through their services:<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” animation_style=”fade” animation_duration=”750ms” animation_delay=”500ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Loue Froid, Multi Service Diamond, Summum R\u00e9frig\u00e9ration.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_text_color=”#F9A13A” text_font_size=”20px” animation_style=”fade” animation_duration=”750ms” animation_delay=”500ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

They help with TE\u2019s Holiday Season Campaign:<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” animation_style=”fade” animation_duration=”750ms” animation_delay=”500ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

CPE, Picotine, \u00c9cole Montessori de Montr\u00e9al, Erin Sports Association, TC Transcontinental.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2026 Holiday Campaign 400 families.One community.Click here to register for Toujours ensemble’s food baskets Starting October 19 for families already registered with Toujours ensemble;Starting November 2 for the entire Verdun\u2013\u00cele-des-S\u0153urs community.Together, let\u2019s make this season brighterSince 1979, Toujours ensemble has supported children, youth and families in Verdun\u2013\u00cele-des-S\u0153urs. This year, our Holiday Campaign aims to provide […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14450,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

[et_pb_section bb_built=\"1\" admin_label=\"section\" fullwidth=\"off\" specialty=\"off\" transparent_background=\"off\" background_color=\"#0069a3\" allow_player_pause=\"off\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"off\" padding_mobile=\"off\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"on\" make_equal=\"off\" use_custom_gutter=\"off\" custom_padding=\"|||\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" next_background_color=\"#ffffff\"][et_pb_row admin_label=\"row\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\"][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text background_layout=\"dark\" text_orientation=\"left\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" module_alignment=\"left\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\" _builder_version=\"3.21.1\"]<\/p>

Nos campagnes<\/h1>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\"1\" admin_label=\"section\" fullwidth=\"off\" specialty=\"on\" transparent_background=\"off\" allow_player_pause=\"off\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"off\" padding_mobile=\"off\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"on\" width_unit=\"on\" make_equal=\"on\" use_custom_gutter=\"off\" custom_width_percent=\"70\" custom_width_px=\"1787px\" custom_padding=\"1||1|\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" prev_background_color=\"#0069a3\" next_background_color=\"#ffffff\"][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_sidebar orientation=\"left\" area=\"et_pb_widget_area_6\" background_layout=\"light\" remove_border=\"off\" header_font_size=\"13\" body_font_size=\"13\" body_line_height=\"1.5em\" show_border=\"on\" _builder_version=\"3.21.1\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\"][et_pb_row_inner padding_mobile=\"off\" use_custom_gutter=\"on\" make_equal=\"on\" gutter_width=\"1\"][et_pb_column_inner type=\"4_4\" saved_specialty_column_type=\"3_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" text_font_size=\"30\" text_text_color=\"#f9a13a\" use_border_color=\"off\" custom_padding=\"||0,25|\" module_alignment=\"left\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\" _builder_version=\"3.21.1\" z_index_tablet=\"500\"]<\/p>

Un engagement essentiel!<\/span><\/p>

[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" module_alignment=\"left\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\"]<\/p>

\u00a0<\/p>

Toujours ensemble (Te) a pour but de fournir aux jeunes des outils et conseils pour les aider \u00e0 d\u00e9velopper leur plein potentiel. Il ne serait pas possible de r\u00e9aliser cette mission sans l'appui des donateurs et des partenaires. D\u00e9couvrez les diff\u00e9rents moyens de contribuer \u00e0 la r\u00e9ussite des jeunes de Verdun.<\/p>

Ensemble, nous faisons une diff\u00e9rence!<\/strong><\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\"1\" admin_label=\"section\" fullwidth=\"off\" specialty=\"off\" prev_background_color=\"#000000\" next_background_color=\"#000000\"][et_pb_row admin_label=\"row\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\"][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_divider admin_label=\"Divider\" color=\"#f9a13a\" show_divider=\"on\" divider_style=\"solid\" divider_position=\"top\" hide_on_mobile=\"on\" height=\"0,5\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"3.2\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\"1\" admin_label=\"section\" fullwidth=\"off\" specialty=\"off\" prev_background_color=\"#000000\" next_background_color=\"#000000\"][et_pb_row admin_label=\"row\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\"][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/toujoursensemble.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/icone_noel_Te.jpg\" show_in_lightbox=\"off\" url_new_window=\"off\" align=\"left\" force_fullwidth=\"off\" always_center_on_mobile=\"on\" use_border_color=\"off\" use_overlay=\"off\" title_text=\"Parrainage de famille de Te\" animation_direction=\"left\" show_bottom_space=\"on\" animation_duration=\"500ms\" animation_intensity_slide=\"10%\" _builder_version=\"3.21.1\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\"][et_pb_text admin_label=\"Campagne de No\u00ebl\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" text_font_size=\"30\" text_text_color=\"#0069a3\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" custom_padding=\"||0,25|\" module_alignment=\"left\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\"]<\/p>

Campagne\u00a0de No\u00ebl<\/span><\/p>

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Description\" use_border_color=\"off\" module_alignment=\"left\" border_color_all=\"off\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\" _builder_version=\"3.19.18\"]<\/p>

La communaut\u00e9 au sein de laquelle oeuvre Toujours ensemble (Te) est l'une des plus d\u00e9favoris\u00e9es de Montr\u00e9al. Par le biais de cette campagne, nous permettons \u00e0 pr\u00e8s de 800\u00a0personnes de vivre une p\u00e9riode des f\u00eates digne de ce nom.<\/p>

Avec vos dons, vous contribuez directement au bien-\u00eatre des familles de Verdun. Chaque geste compte!<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\"row\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\" _builder_version=\"3.19.18\" border_radii=\"on|0px|0px|0px|0px\"][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Bilan de la campagne\" use_border_color=\"off\" module_alignment=\"left\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\" _builder_version=\"3.19.18\"]<\/p>

Bilan de la campagne de No\u00ebl 2018<\/h2>

Une ann\u00e9e record!<\/strong><\/span><\/h3>

MERCI aux g\u00e9n\u00e9reux donateurs et partenaires! Gr\u00e2ce \u00e0 eux, 1 103 personnes<\/strong>, comme Marie-France, ont pass\u00e9 un temps des f\u00eates digne de ce nom!<\/p>

\"Je vous \u00e9cris un mot pour vous remercier de m'avoir offert un panier de No\u00ebl si bien rempli en plus des deux certificats-cadeaux. Gr\u00e2ce \u00e0 vous, je vais passer des f\u00eates qui ne me rappelleront pas sans cesse la maigreur de mes moyens.\"<\/em><\/p>

[\/et_pb_text][et_pb_divider admin_label=\"Divider\" color=\"#f9a13a\" show_divider=\"on\" divider_style=\"solid\" divider_position=\"top\" hide_on_mobile=\"on\" height=\"0,5\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"3.2\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\"row\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\"][et_pb_column type=\"1_2\"][et_pb_text admin_label=\"Paniers de No\u00ebl g\u00e9n\u00e9reux\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" module_alignment=\"left\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\" _builder_version=\"3.19.18\"]<\/p>

Paniers de No\u00ebl g\u00e9n\u00e9reux<\/span><\/strong><\/h3>

166 familles<\/strong> (520 personnes) ont re\u00e7u un panier de No\u00ebl incluant l\u00e9gumes et viande.\u00a0<\/p>

Gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de Mme Carolyn Hayes Renaud, des cartes cadeaux d'\u00e9picerie ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 ces familles.<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\"][et_pb_text admin_label=\"Parrainage de familles\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" module_alignment=\"left\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\" _builder_version=\"3.19.18\"]<\/p>

Parrainage de familles<\/strong><\/span><\/h3>

48 familles parrain\u00e9es<\/strong> (195 personnes) ont re\u00e7u un panier de nourriture et des cadeaux personnalis\u00e9s.\u00a0<\/p>

Merci aux marraines et parrains!\u00a0<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\"row\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\"][et_pb_column type=\"1_2\"][et_pb_text admin_label=\"Distribution de cadeaux\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" module_alignment=\"left\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\" _builder_version=\"3.19.18\"]<\/p>

Distribution de cadeaux<\/strong><\/span><\/h3>

310 enfants <\/strong>(jeunes de Toujours ensemble et leurs fratries) ont re\u00e7u des cadeaux.\u00a0<\/p>

Merci!<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\"][et_pb_text admin_label=\"B\u00e9n\u00e9voles\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" module_alignment=\"left\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\" _builder_version=\"3.19.18\"]<\/p>

B\u00e9n\u00e9voles dynamiques et engag\u00e9s!<\/strong><\/span><\/h3>

78 b\u00e9n\u00e9voles<\/strong> ont donn\u00e9 260 heures de leur temps.\u00a0<\/p>

Merci!<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\"row\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\"][et_pb_column type=\"1_2\"][et_pb_text admin_label=\"Fonds de No\u00ebl The Gazette\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" module_alignment=\"left\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\" _builder_version=\"3.19.18\"]<\/p>

Fonds de No\u00ebl The Gazette<\/strong><\/span><\/h3>

Gr\u00e2ce au Fonds de No\u00ebl The Gazette, 20 familles <\/strong>(57 personnes) ont re\u00e7u un ch\u00e8que de 125$.\u00a0<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\"][et_pb_text admin_label=\"D\u00e9pouillement\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" module_alignment=\"left\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\" _builder_version=\"3.19.18\"]<\/p>

D\u00e9pouillement d'arbre de No\u00ebl Financi\u00e8re Sun Life<\/strong><\/span><\/h3>

21 enfants <\/strong>(jeunes de Toujours ensemble et leurs fratries) ont particip\u00e9 au d\u00e9pouillement d'arbre de No\u00ebl de la Financi\u00e8re SunLife.\u00a0<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\"row\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\" _builder_version=\"3.19.18\" box_shadow_style=\"preset3\" box_shadow_color=\"rgba(137,137,137,0.3)\"][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_divider admin_label=\"Divider\" color=\"#f9a13a\" show_divider=\"off\" hide_on_mobile=\"on\" height=\"0\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"3.19.18\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\"row\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\"][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_divider admin_label=\"Divider\" color=\"#f9a13a\" show_divider=\"off\" hide_on_mobile=\"on\" height=\"0\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"3.19.18\" \/][et_pb_text admin_label=\"Comment contribuer?\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" module_alignment=\"left\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\"]<\/p>

Comment contribuer?<\/h3>

[\/et_pb_text][et_pb_divider admin_label=\"Divider\" color=\"#f9a13a\" show_divider=\"on\" divider_style=\"solid\" divider_position=\"top\" hide_on_mobile=\"on\" height=\"0,5\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"3.2\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\"1\" fullwidth=\"off\" specialty=\"off\" prev_background_color=\"#000000\"][et_pb_row background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\"][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_image admin_label=\"Icone noel\" src=\"https:\/\/toujoursensemble.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/icone_noel.jpg\" animation=\"off\" sticky=\"off\" align=\"center\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" _builder_version=\"3.17.3\" \/][et_pb_divider admin_label=\"Divider\" color=\"#0069a3\" show_divider=\"off\" hide_on_mobile=\"on\" height=\"2\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"3.17.3\" \/][et_pb_text admin_label=\"Description parrainage\" use_border_color=\"off\" custom_padding=\"2|||\" custom_margin=\"2|||\" module_alignment=\"left\" border_color_all=\"off\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_size=\"initial\" _builder_version=\"3.19.18\"]<\/p>

Parrainage de familles de Te<\/strong><\/h4>

\u00a0<\/p>

Parrainez<\/strong> une famille de Te en lui offrant un No\u00ebl personnalis\u00e9. Le parrainage est un projet unique qui nous permet de mieux r\u00e9pondre aux besoins de nos participants. Et c'est tr\u00e8s simple!<\/p>

\u00c0 votre convenance, deux options s'offrent \u00e0 vous. Dans les deux cas, Toujours ensemble se charge d'acheter la nourriture.<\/p>